- pegar un sopapo a u.p.
- • udeřit koho pěstí
Diccionario español-checo. 2013.
Diccionario español-checo. 2013.
sopapo — sopapo, arrear (largar) un sopapo expr. golpear, pegar con la mano. ❙ «A veces le arrea un sopapo al halcón temerario...» Máximo, Animales políticos. ❙ «Si estuviera detenido, ya le habría vuelto la cara de un sopapo.» Andreu Martín, Prótesis. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
arrear un sopapo — sopapo, arrear (largar) un sopapo expr. golpear, pegar con la mano. ❙ «A veces le arrea un sopapo al halcón temerario...» Máximo, Animales políticos. ❙ «Si estuviera detenido, ya le habría vuelto la cara de un sopapo.» Andreu Martín, Prótesis. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
largar un sopapo — sopapo, arrear (largar) un sopapo expr. golpear, pegar con la mano. ❙ «A veces le arrea un sopapo al halcón temerario...» Máximo, Animales políticos. ❙ «Si estuviera detenido, ya le habría vuelto la cara de un sopapo.» Andreu Martín, Prótesis. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
golpe — (Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de golpear: ■ se dio un fuerte golpe en la cabeza. SINÓNIMO coscorrón encontronazo leñazo porrazo puñetazo 2 Ruido producido al… … Enciclopedia Universal
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
calentar — v. golpear, pegar. ❙ «...si no me satisfaces de verdad conocerás la madera que va a calentarte... ¿comprendido?» SM Comix, n.° 29. ❙ «Dime que nunca has calentado a alguien que me voy a mear de risa.» Juan Madrid, Flores, el gitano. ❙ «Con razón… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cara — s. desvergüenza, frescura, cinismo. ❙ «Hay que espabilarse, mi capitán, hay que tener arrestos y cara, mucha cara.» C. J. Cela, La colmena. ❙ «Hace falta mucha cara.» Ángel Palomino, Todo incluido. ❙ «¿Cómo iba a tener cara para explicármelo?»… … Diccionario del Argot "El Sohez"